Address of Shri Vijay Tambe at Gandhi Seva Sangh, Sevagram
Namaskar, I am sincerely grateful to President Shri Bharat Mahoday and Executive Shri Anil Farsode for inviting me on the occasion of the Foundation Day of Gandhi Seva Sangh. While choosing the topic for today's dialogue, I thought it should be in the context of Gandhiji but also something different. From that, it was decided to center the discussion on creativity and the present times.
Generally, for any artist, the process of creation is a period of extreme restlessness, mentally exhausting. While the process of arriving at a decision is on, storms of thoughts whirl in the mind. But after the creation of the artwork, the artist becomes free from all that. However, this does not happen in the case of Gandhiji. From decisions in the freedom struggle to even decisions in the ashram, his process of creation is continuous and directly connected to actual human life. After every small and big action, different facets of society and the human mind keep coming to the fore. In accordance with that, his further programmes keep changing, or let us say, keep evolving. Take any period of Gandhiji's life, he has never been freed from restlessness.
An important incident of the creative process at the personal level in Gandhiji's life is on the night of 7 July 1893 at Pietermaritzburg station in South Africa, when he was thrown off the first-class compartment onto the platform along with his luggage as a 'coolie'. Shivering in the cold that night, the big question before him was 'What is my duty?'. After spending the night thinking over many possibilities, cursing and tormenting himself, the twenty-four-year-old Mohan arrived at a decision: 'I will not go back. I will preserve my self-respect.' Later in South Africa, in the process of his becoming Gandhiji, he also pondered a lot on how poor, destitute, helpless people should resist injustice. There too he got the same answer: 'No matter how much trouble the body has to suffer, I will preserve self-respect.'
An incident where the signs of creativity in his public life are dazzlingly visible is the decision to withdraw the Non-Cooperation Movement. In this movement, at Chauri Chaura, the people burnt a police station. Twenty policemen inside were burnt and suffocated to death. Gandhiji, while immediately announcing the decision to withdraw the movement, took responsibility for the incident himself and admitted that the countrymen were not yet ready for a non-violent movement. Many criticized him saying that you are pushing away freedom that was within reach. Gandhiji had been in India for only seven years. Yet he appears firm on his decision. He shows firm faith that the Indian people can understand his decision. There are two important points in such a decision. The first is one's value system and the second is having an awareness of the society in which we live, i.e., understanding the pulse of society or the people. Most importantly, if both points are used as a strategy, nothing is achieved. The value system has to be imbibed within oneself, then it becomes mine. An example of that is, once my father asked me, 'Tell me for sure whether you are a theist or an atheist.' I said, 'When I started reading Tukaram, I got scared. I start agreeing with it but I cannot become like him. No matter how much I try, I cannot become like him.' In short, I cannot imbibe Tukaram. To recognize the nerve of society, one must have a thorough knowledge of the tradition and culture of our society. One has to be one with the joys and sorrows of our society. One must understand their language and the language that comes out of one's mouth should touch their hearts. In short, this does not happen as a strategy.
As an expression of his creativity in the context of movements, the Salt Satyagraha can be taken as an example. After withdrawing the Non-Cooperation Movement, after a few years Gandhiji asked Appa Patwardhan to study the salt laws of various countries of the world. Appa Patwardhan studied and submitted notes to Gandhi. On the basis of that, Gandhi did not file a case in court, did not ask anyone to raise a voice against it in the British Parliament, nor did he look at it merely as an economic question. Going beyond religion, caste, language, province, he designed the Salt Satyagraha which would awaken the feeling that we are one nation, which connects with the daily life of every person, and which gives the experience of fearlessness through a non-violent struggle. Many were sure that this satyagraha would not succeed. The opposite happened. The consciousness that 'I will be beaten but I will not retreat' spread all over India in the minds of all castes and religions, poor and rich, women and men. It came into action. Indians became free from fear. On a large scale, the unarmed Indian populace stood up fearlessly against the British rule. At such a time, the state institution becomes fear-stricken and commits brutal violence. But the rulers cannot hide their fear.
Actually, the question is not about Gandhi. The question is about us. Today, if we are sensitive, if we have compassion and kindness beyond caste and religion, if we have an attitude of including everyone, if we have faith in gender equality, then remember, we are Gandhi who has been thrown on the platform. Shivering in the dark, straining our brains, we are trying to get out of the situation.
Before any decision of ours is made, it is necessary to think about in what circumstances we are taking the decision. Around 1990, the middle class in our country started becoming neo-rich. Now, after the entry of AI everywhere, we will see these same people being pushed towards the lower middle class. Today the market is blooming with various kinds of goods. Greed and accumulation of goods have increased. The market has changed our ideas of prestige. But the common man has no money in his pocket. And there is no certainty of the future. An economic inequality gap, as deep as never before in the last century, has been created. In our hands we have 3G, 4G and now 5G. Without our knowledge, we have a computer in our hands and along with it, a camera to make reels. On social media, dams of information have burst and along with true information, false information is flowing in full flood. There is a shortage of people working in institutions and organizations that wish well for society and wish to bring about transformation. The language of communication of these organizations is not understood by today's youth. The capacity to understand what the youth are saying, what is simmering in their minds, is not seen in these institutions and organizations. However, modern organizations started in the name of historical great men have huge recruitment. Due to technology, the social fabric is getting disrupted and being rearranged. From Marxists to Gandhians, who are considered progressive, no one has taken the subject of technology into account. But the anti-science orthodox people have understood the power of technology exactly. The way elections are conducted as a program in India today, Nehru and Ambedkar would certainly not have imagined. Today, not only have caste and religious identities become intense, but the blazing identity regarding historical great men and respected leaders has reached its peak. Instead of day-to-day life questions, people are engrossed in playing these identity battles.
Technology has brought the number of jobs to a minimum level. In the future, for the programming of robots that will come, today's laborers have to work with a camera mounted on their head. As the entry of artificial intelligence in every field is almost complete, the number of those who are thrown out of the periphery will only keep increasing. We cannot offer an alternative of employment to the unemployed. We cannot take any responsibility for them. As an alternative to this, discussions have started that everyone should be given Universal Basic Income (UBI) across the board. That there is self-respect in earning income through labor, there was no disagreement on this among Marx, Gandhi and any thinker. That programs to feed people for free will have to be implemented in any country, no thinker had imagined. Through these money-distribution schemes, we are experiencing that in a democracy, citizens are being converted into helpless subjects of a king. On the other hand, due to AI, we are losing our language, culture, diversity, everything. The weakening of language means the reduction of thought. Limitation to the expression of an individual. As a result, the individual searches for quick answers. Examples like Hindus are not developing because of Muslims, Dalits are not developing because of Brahmins, OBCs are not developing because of Marathas, India's progress is not happening because of Pakistan, are examples we see around us of searching for answers in one sentence without thinking.
We feel that we are behaving naturally. But a program of continuously recording all the details of our living, our anger, greed, vices, likes and dislikes, motivations is going on. For all the free or not-free apps in the mobile, we are also suppliers. We see only what we like. Our life has become like our favorite reels. But reality is not like that. In all this situation, what will be our decision? Do we want to live as robots by getting intoxicated with religious and caste identity, or do we want to try to live meaningfully by retaining wisdom? Do we want to find joy in violence and cruelty or live as a sensitive, all-inclusive, tolerant person? When thrown on the platform in the dark and shivering, this is the time to call upon our creative capacity with such questions. But suppose we are not even getting questions, we are not restless, then be sure that we are still in the railway compartment and will soon be thrown onto the platform. And yes, if you are still behaving sweetly with everyone everywhere, then understand that you are one of those who remained silent when it was time to take a stand.
Every one of us has more or less creative capacity. Sometimes we are not aware of it. Creativity spurs transformation, change. It spurs reconsideration of existing concepts. To spur that reconsideration process, I am putting forth some points. Till today I used to speak against someone. Then I started understanding that from this habit we look at it as 'them and us'. Unless I keep someone as an enemy, the motivation to act is not created in me. Since I act out of reaction, I am not serious about what my own thought is. Rather than that, we should learn what is the skill of putting forth our thought precisely without considering anyone as an enemy.
We should check on what basis all our concepts are based. We should scrutinize how much influence the market, social media, advertisements, customs have on it. Let me give an example. I was invited to give a speech at a Sharadotsav in a college in Nagpur. The girls had come very dressed up. There was jewelry, sarees of the same color. I told them, 'I have no objection to your dressing up or adorning yourself. But what is the reason for doing this? Is the purpose that others should like me, someone should be attracted to me, or I don't know about others, I dress up because I like it.' No girl chose the second reason.
In our personal life we say that I do not believe in caste, religion discrimination. But that is not enough to hold society together. Do we consciously become all-inclusive? In Wardha's Sevagram Ashram during Gandhiji's time, all boards from the board at the entrance gate of the ashram to the boards inside, even the board of the prayer ground, were in Devanagari and Urdu scripts.
Are we, who insist on transformation, strengthening the same system? A favorite role in democracy is that all work should be done by the government. All ways from applications and requests to pressure of agitation are adopted for the government to do a particular work. But that particular work happens within the governmental framework itself. Suppose we want a school in our locality. After struggling and fighting, we get a school sanctioned. That means a government school has come to our locality. The real question is whether we have any different thoughts about education in our ideology or are we happy with government schools? In fact, what kind of education do we want? How can it be given in our locality? We have not even thought about this question.
What is our idea about culture as a whole? Am I proud that my culture is pure? Do I get angry at impurity or adulteration? Pure culture means a puddle, stagnant water. Living culture means a continuous confluence of different streams. A metaphor from our daily life is misal or bhel. There are many ingredients in it. Each has its own taste. From mixing them, a completely different taste called bhel is created. It includes everyone yet is distinct.
The process of examining various such concepts is certainly a headache-inducing process. Through it many puzzles are solved. Joy is found in restlessness. We keep getting freed from many bondages.
After being thrown on the platform, while thinking restlessly and taking a decision, many thoughts start revolving in the mind. Their possibilities start appearing. Through all this, the head starts buzzing. To find a way out of it, some points have been suggested. After each one finds a way out by making full use of his creative capacity and then tries to live accordingly, that is awakening the Gandhi within us.
Vijay Tambe / 9869019727 /
Email:vtambe@gmail.com
The original text of the address in Marathi is given below.
рдирдорд╕्рдХाрд░, рдЧांрдзी рд╕ेрд╡ा рд╕ंрдШाрдЪ्рдпा рд╡рд░्рдзाрдкрди рджिрдиाрдиिрдоिрдд्рддाрдиे рдорд▓ा рдЖрдоंрдд्рд░िрдд рдХेрд▓्рдпाрдмрдж्рджрд▓ рдоी
рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рд╢्рд░ी рднाрд░рдд рдорд╣ोрджрдп рдЖрдгि рдХाрд░्рдпрд╡ाрд╣ рд╢्рд░ी рдЕрдиिрд▓ рдлрд░рд╕ोрд▓े рдпांрдЪा рдорди:рдкूрд░्рд╡рдХ рдЖрднाрд░ी
рдЖрд╣े. рдЖрдЬрдЪ्рдпा рд╕ंрд╡ाрджाрдЪा рд╡िрд╖рдп рдиिрд╡рдбрддाрдиा рддो рдЧांрдзीрдЬींрдЪ्рдпा рд╕ंрджрд░्рднाрдд рдЕрд╕ेрд▓ рдоाрдд्рд░ рд╡ेрдЧрд│ाрд╣ी
рд╣рд╡ा рдЕрд╕ा рд╡िрдЪाрд░ рдЭाрд▓ा . рдд्рдпाрддूрди рд╕рд░्рдЬрдХрддा рдЖрдгि рдЖрдЬрдЪा рдХाрд│ рдпा рд╡िрд╖рдпрд▓ा рдХेंрдж्рд░ рдаेрдКрди
рдоांрдбрдгी рдХрд░ाрд╡ी рдЕрд╕े рдард░рд▓े.
рд╕рд░्рд╡рд╕ाрдзाрд░рдгрдкрдгे рдХुрдард▓्рдпाрд╣ी рдХрд▓ाрд╡ंрддाрд╕ाрдаी рд╕рд░्рдЬрдиाрдЪी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╣ा рдЕрддिрд╢рдп рдЕрд╕्рд╡рд╕्рдерддेрдЪा ,
рдоेंрджूрд▓ा рд╢ीрдг рдЖрдгрдгाрд░ा рдХाрд│ рдЕрд╕рддो. рдиिрд░्рдгрдпाрд▓ा рдпेрдг्рдпाрдЪी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдЪाрд▓ू рдЕрд╕рддाрдиा рд╡िрдЪाрд░ांрдЪी
рд╡ाрджрд│े рдбोрдХ्рдпाрдд рдШोрдШाрд╡рдд рдЕрд╕рддाрдд. рдоाрдд्рд░ рдХрд▓ाрдХृрддीрдЪ्рдпा рдиिрд░्рдоिрддी рдиंрддрд░ рдХрд▓ाрд╡ंрдд рдпा
рд╕рдЧрд│्рдпाрддूрди рдоोрдХрд│ा рд╣ोрддो. рдоाрдд्рд░ рдЧांрдзीрдЬींрдЪ्рдпा рдмाрдмрддीрдд рддрд╕े рд╣ोрдд рдиाрд╣ी. рд╕्рд╡ाрддंрдд्рд░्рдп рд▓рдв्рдпाрддीрд▓
рдиिрд░्рдгрдпाрдкाрд╕ूрди рдЕрдЧрджी рдЖрд╢्рд░рдоाрддीрд▓ рдиिрд░्рдгрдпाрдкрд░्рдпंрдд рдд्рдпांрдЪी рд╕рд░्рдЬрдиाрдЪी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╣ी рдиिрд░ंрддрд░ рдЖрдгि
рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдоाрдирд╡ी рдЬीрд╡ाрд╢ी рдиिрдЧрдбीрдд рдЖрд╣े. рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЫोрдЯ्рдпा рдоोрда्рдпा рдХृрддीрдиंрддрд░ рд╕рдоाрдЬाрдЪे рдЖрдгि
рдоाрдирд╡ी рдордиाрдЪे рд╡ेрдЧрд╡ेрдЧрд│े рдкैрд▓ू рд╕рдоोрд░ рдпेрдд рд░ाрд╣рддाрдд . рдд्рдпाрдЪ्рдпा рдЕрдиुрд╖ंрдЧाрдиे рдд्рдпांрдЪे рдкुрдврдЪे рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо
рдмрджрд▓рдд рдЬाрддाрдд рдХिंрд╡ा рдЕрд╕ू рдо्рд╣рдгू рдХी рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ोрдд рдЬाрддाрдд. рдЧांрдзीрдЬींрдЪ्рдпा рдЬीрд╡рдиाрддीрд▓
рдХुрдард▓ाрд╣ी рдХाрд│ рдШ्рдпा , рдЕрд╕्рд╡рд╕्рдерддेрдкाрд╕ूрди рдд्рдпांрдЪी рдХрдзीрдЪ рд╕ुрдЯрдХा рдЭाрд▓ेрд▓ी рдиाрд╣ी.
рдЧांрдзीрдЬींрдЪ्рдпा рдЬीрд╡рдиाрддीрд▓ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдкाрддрд│ीрд╡рд░ीрд▓ рд╕рд░्рдЬрди рдк्рд░рдХ्рд░िрдпेрдЪा рдорд╣рдд्рд╡ाрдЪा рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдо्рд╣рдгрдЬे рен
рдЬुрд▓ै резреоренрей рдЪ्рдпा рд░ाрдд्рд░ी рджрдХ्рд╖िрдг рдЖрдл्рд░िрдХेрдд рдкीрдЯрд░ рдоेрд░ीрдд्рд╕рдмрд░्рдЧ рд╕्рдЯेрд╢рдирд╡рд░ рдХुрд▓ी рдо्рд╣рдгूрди
рд╕ाрдоाрдиाрд╕рдХрдЯ рдкрд╣िрд▓्рдпा рд╡рд░्рдЧाрддूрди рдлрд▓ाрдЯाрд╡рд░ рдлेрдХूрди рджिрд▓ं. рдд्рдпा рд░ाрдд्рд░ी рдеंрдбीрдордз्рдпे рдХुрдбрдХुрдбрдд
рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдкुрдвे рдоोрдаा рдк्рд░рд╢्рди рд╣ोрддा ‘ рдоाрдЭं рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХाрдп ?’ рд░ाрдд्рд░рднрд░ рдЕрдиेрдХ рд╢рдХ्рдпрддांрдЪा рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░ूрди ,
рд╕्рд╡рдд:рд▓ा рдХोрд╕рдд, рдЫрд│рдд рд░ाрдд्рд░ рдХाрдврд▓्рдпाрд╡рд░ рдЪोрд╡ीрд╕ рд╡рд░्рд╖ाрдЪा рддрд░ुрдг рдоोрд╣рди рдиिрд░्рдгрдпाрд▓ा рдЖрд▓ा ‘ рдоी
рдкрд░рдд рдЬाрдгाрд░ рдиाрд╣ी. рдоाрдЭा рдЖрдд्рдорд╕рди्рдоाрди рдЬрдкेрди.’ рдкुрдвे рджрдХ्рд╖िрдг рдЖрдл्рд░िрдХेрдд рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдЧांрдзीрдЬी
рдмрдирдг्рдпाрдЪ्рдпा рдк्рд░рдХ्рд░िрдпेрдд рдЧрд░ीрдм, рднुрдХेрдХंрдЧाрд▓, рдЕрд╕рд╣ाрдп рдоाрдгрд╕ांрдиी рдЕрди्рдпाрдпाрдЪा рдк्рд░рддिрдХाрд░ рдХрд╕ा
рдХрд░ाрд╡ा рдпाрд╡рд░рд╣ी рдд्рдпांрдиी рдЦूрдк рдоंрдерди рдХेрд▓े. рдд्рдпांрдиा рддिрдеेрд╣ी рд╣ेрдЪ рдЙрдд्рддрд░ рдоिрд│ाрд▓ं. ‘ рд╢рд░ीрд░ाрд▓ा
рдХिрддीрд╣ी рдд्рд░ाрд╕ рдЭाрд▓ा рддрд░ीрд╣ी рдЖрдд्рдорд╕рди्рдоाрди рдЬрдкрдгाрд░.’
рдЧांрдзीрдЬींрдЪ्рдпा рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЬीрд╡рдиाрддीрд▓ рд╕рд░्рдЬрдХрддेрдЪी рдЪिрди्рд╣े рд▓рдЦрд▓рдЦीрддрдкрдгे рджिрд╕рдгाрд░ा рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдо्рд╣рдгрдЬे
рдЕрд╕рд╣рдХाрд░ рдЖंрджोрд▓рди рдоाрдЧे рдШेрдг्рдпाрдЪा рдиिрд░्рдгрдп. рдпा рдЖंрджोрд▓рдиाрдд рдЪौрд░ीрдЪौрд░ा рдпेрдеे рдЬрдирддेрдиे рдкोрд▓ीрд╕
рдЪौрдХी рдЬाрд│рд▓ी. рдЖрддीрд▓ рд╡ीрд╕ рдкोрд▓ीрд╕ рдЬाрд│ूрди, рдЧुрджрдорд░ूрди рдоेрд▓े. рдЧांрдзीрдЬीрдиी рддाрдд्рдХाрд│ рдЖंрджोрд▓рди
рдоाрдЧे рдШेрдг्рдпाрдЪा рдиिрд░्рдгрдп рдЬाрд╣ीрд░ рдХрд░рддाрдиा рд╕्рд╡рдд: рдШрдЯрдиेрдЪी рдЬрдмाрдмрджाрд░ी рд╕्рд╡ीрдХाрд░рд▓ी рдЖрдгि рдЕрд╣िंрд╕рдХ
рдЖंрджोрд▓рдиाрд▓ा рджेрд╢рдмांрдзрд╡ рдЕрдЬूрди рддрдпाрд░ рдиाрд╣ीрдд рд╣े рдХрдмूрд▓ рдХेрд▓े. рд╣ाрддाрддोंрдбाрд╢ी рдЖрд▓ेрд▓े рд╕्рд╡ाрддंрдд्рд░्рдп
рдЖрдкрдг рджूрд░ рдврдХрд▓рддाрдп рдо्рд╣рдгрдд рдЕрдиेрдХांрдиी рдд्рдпांрдЪ्рдпाрд╡рд░ рдЯीрдХा рдХेрд▓ी. рдЧांрдзीрдЬींрдиा рднाрд░рддाрдд рдпेрдКрди
рдлрдХ्рдд рд╕ाрдд рд╡рд░्рд╖े рдЭाрд▓ी рд╣ोрддी. рддрд░ीрд╣ी рддे рдЖрдкрд▓्рдпा рдиिрд░्рдгрдпाрд╡рд░ рдаाрдо рджिрд╕рддाрдд. рдЖрдкрд▓ा рдиिрд░्рдгрдп
рднाрд░рддीрдп рдЬрдирддा рд╕рдордЬू рд╢рдХрддे рдпाрд╡рд░ рдд्рдпांрдЪा рдаाрдо рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рджिрд╕ूрди рдпेрддो. рдЕрд╢ाрдк्рд░рдХाрд░рдЪ्рдпा
рдиिрд░्рдгрдпाрдд рджोрди рдорд╣рдд्рд╡ाрдЪे рдоुрдж्рджे рдЕрд╕рддाрдд. рдкрд╣िрд▓ा рдЖрд╣े , рдЖрдкрд▓ी рдоूрд▓्рдпрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЖрдгि рджुрд╕рд░ं
рдо्рд╣рдгрдЬे рдЖрдкрдг рдЬ्рдпा рд╕рдоाрдЬाрдд рд░ाрд╣рддोрдп рдд्рдпाрдЪे рднाрди рдЕрд╕рдгं рдо्рд╣рдгрдЬे рд╕рдоाрдЬाрдЪी рдХिंрд╡ा рдЬрдирддेрдЪी
рдиाрдбी рд╕рдордЬрдгे. рд╕рд░्рд╡ाрдд рдоुрдЦ्рдп рдо्рд╣рдгрдЬे рджोрди्рд╣ी рдоुрдж्рджे рд░рдгрдиीрддी рдо्рд╣рдгूрди рд╡ाрдкрд░рд▓ेрдд рддрд░ рд╣ाрддी рдХाрд╣ीрд╣ी
рдпेрдд рдиाрд╣ी. рдоूрд▓्рдпрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЖрдкрд▓्рдпाрдд рдоुрд░рд╡ाрд╡ी рд▓ाрдЧрддे рдордЧ рддी рдоाрдЭी рд╣ोрддे. рдд्рдпाрдЪं рдЙрджाрд╣рд░рдг
рдо्рд╣рдгрдЬे, рдПрдХрджा рдорд▓ा рд╡рдбिрд▓ांрдиी рд╡िрдЪाрд░рд▓ं ‘ рддू рдЖрд╕्рддिрдХ рдЖрд╣ेрд╕ рдХी рдиाрд╕्рддिрдХ , рддे рдирдХ्рдХी рд╕ांрдЧ.’ рдоी
рдо्рд╣ंрдЯрд▓ं ‘ рддुрдХाрд░ाрдо рд╡ाрдЪाрдпрд▓ा рдШेрддрд▓्рдпाрд╡рд░ рдоी рдШाрдмрд░рд▓ो. рд╣े рдкрдЯाрдпрд▓ा рд▓ाрдЧрддं рдкрдг рдд्рдпांрдЪ्рдпाрд╕ाрд░рдЦं
рд╣ोрддा рдпेрдд рдиाрд╣ी.рдХिрддीрд╣ी рдк्рд░рдпрдд्рди рдХेрд▓ा рддрд░ी рдоी рдд्рдпांрдЪ्рдпाрд╕ाрд░рдЦा рдиाрд╣ी рд╣ोрдК рд╢рдХрдд.’ рдеोрдбрдХ्рдпाрдд
рддुрдХाрд░ाрдо рдорд▓ा рдоुрд░рд╡рддा рдпेрдд рдиाрд╣ी. рд╕рдоाрдЬाрдЪी рдирд╕ рдУрд│рдЦрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЖрдкрд▓्рдпा рд╕рдоाрдЬाрдЪी
рдкрд░ंрдкрд░ा,рд╕ंрд╕्рдХृрддी рдпाрдЪी рдкुрд░рддी рдЬाрдг рдЕрд╕ाрд╡ी рд▓ाрдЧрддे . рдЖрдкрд▓्рдпा рд╕рдоाрдЬाрддीрд▓ рд╕ुрдЦ рджु:рдЦाрд╢ी
рдПрдХрд░ूрдк рдЕрд╕ाрд╡ं рд▓ाрдЧрддं. рдд्рдпांрдЪी рднाрд╖ा рд╕рдордЬाрд╡ी рд▓ाрдЧрддे рдЖрдгि рдд्рдпाрдЪ्рдпा рдордиाрд▓ा рднिрдбेрд▓ рдЕрд╢ी
рднाрд╖ा рдЖрдкрд▓्рдпा рдоुрдЦाрддूрди рдпाрд╡ी рд▓ाрдЧрддे. рдеोрдбрдХ्рдпाрдд рд░рдгрдиीрддी рдо्рд╣рдгूрди рд╣े рд╣ोрдд рдирд╕рддं.
рдЖंрджोрд▓рдиांрдЪ्рдпा рд╕ंрджрд░्рднाрдд рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╕рд░्рдЬрдХрддेрдЪा рдЕрд╡िрд╖्рдХाрд░ рдо्рд╣рдгूрди рдоिрдаाрдЪ्рдпा рд╕рдд्рдпाрдЧ्рд░рд╣ाрдЪे рдЙрджाрд╣рд░рдг
рдШेрддा рдпेрдИрд▓. рдЕрд╕рд╣рдХाрд░ рдЖंрджोрд▓рди рдоाрдЧे рдШेрддрд▓्рдпाрд╡рд░ рдХाрд╣ी рд╡рд░्рд╖ांрдиी рдЧांрдзीрдЬीрдиी рдЕрдк्рдкा рдкрдЯрд╡рд░्рдзрдиांрдиा
рдЬрдЧाрддीрд▓ рд╡िрд╡िрдз рджेрд╢ांрдЪ्рдпा рдоिрдаाрдЪ्рдпा рдХाрдпрдж्рдпाрдЪा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░ाрдпрд▓ा рд╕ांрдЧिрддрд▓ा. рдЕрдк्рдкा
рдкрдЯрд╡рд░्рдзрдиांрдиी рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░ूрди рдЧांрдзीрдиा рдЯिрдкрдг рд╕ाрджрд░ рдХेрд▓ं. рдд्рдпाрдЪ्рдпा рдЖрдзाрд░ाрд╡рд░ рдЧांрдзींрдиी рдХोрд░्рдЯाрдд
рдХेрд╕ рдШाрддрд▓ी рдиाрд╣ी, рдм्рд░िрдЯीрд╢ рдкाрд░्рд▓рдоेंрдЯ рдордз्рдпे рдд्рдпाрдЪ्рдпा рд╡िрд░ुрдж्рдз рдЖрд╡ाрдЬ рдЙрдард╡िрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдХोрдгाрд▓ा
рд╕ांрдЧिрддрд▓े рдиाрд╣ी рдХिंрд╡ा рдлрдХ्рдд рдЖрд░्рдеिрдХ рдк्рд░рд╢्рди рдо्рд╣рдгूрди рдд्рдпाрдХрдбे рдкाрд╣िрд▓ं рдиाрд╣ी. рдзрд░्рдо рдЬाрддी рднाрд╖ा
рдк्рд░ांрддाрдЪ्рдпा рдкрд▓ीрдХрдбे рдЬाрдКрди рдЖрдкрдг рдПрдХ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдЖрд╣ोрдд рд╣ी рднाрд╡рдиा рдЬाрдЧрд╡िрдгाрд░े , рдк्рд░рдд्рдпेрдХ
рдоाрдгрд╕ाрдЪ्рдпा рджैрдиंрджिрди рдЬрдЧрдг्рдпाрд╢ी рдЬोрдбрдгाрд░े рдЖрдгि рдЕрд╣िंрд╕ेрдЪ्рдпा рд▓рдв्рдпाрддूрди рдиिрд░्рднрдпрддेрдЪी рдЕрдиुрднूрддी
рджेрдгाрд░े рдоिрдаाрдЪ्рдпा рд╕рдд्рдпाрдЧ्рд░рд╣ाрдЪे рдбिрдЭाрдИрди рдд्рдпांрдиी рддрдпाрд░ рдХेрд▓े. рд╣ा рд╕рдд्рдпाрдЧ्рд░рд╣ рдпрд╢рд╕्рд╡ी рд╣ोрдгाрд░ рдиाрд╣ी
рдЕрд╢ी рдЕрдиेрдХांрдиा рдЦाрдд्рд░ी рд╣ोрддी. рдЭाрд▓े рдЙрд▓рдЯेрдЪ. рд╕рд░्рд╡ рдЬाрддी рдзрд░्рдоाрдЪ्рдпा ,рдЧрд░ीрдм рд╢्рд░ीрдоंрддाрдЪ्рдпा, рд╕्рдд्рд░ी
рдкुрд░ुрд╖ांрдЪ्рдпा рдордиाрдд рдоी рдоाрд░ рдЦाрдИрди рдкрдг рд╣рдЯрдгाрд░ рдиाрд╣ी рд╣ी рдЪेрддрдиा рднाрд░рддाрдд рд╕рд░्рд╡рджूрд░ рдкрд╕рд░рд▓ी.
рдХृрддीрддрд╣ी рдЖрд▓ी. рднाрд░рддीрдп рднрдпрдоुрдХ्рдд рдЭाрд▓े. рд╡्рдпाрдкрдХ рдк्рд░рдоाрдгाрдд рдиिрд╢рд╕्рдд्рд░ рднाрд░рддीрдп рдЬрдирддा рдм्рд░िрдЯीрд╢
рд╢ाрд╕рдиाрд╡िрд░ुрдж्рдз рднрдпрдоुрдХ्рдд рд╣ोрдКрди рдЙрднी рд░ाрд╣्рдпрд▓ी. рдЕрд╢ा рд╡ेрд│ी рд╢ाрд╕рдирд╕ंрд╕्рдеा рднрдпрдЧ्рд░рд╕्рдд рд╣ोрддे рдЖрдгि
рдкाрд╢рд╡ी рд╣िंрд╕ा рдХрд░рддे. рдоाрдд्рд░ рд░ाрдЬ्рдпрдХрд░्рддे рдЖрдкрд▓ं рднрдп рд▓рдкрд╡ू рд╢рдХрдд рдирд╕рддाрдд.
рдЦрд░ं рддрд░ рдк्рд░рд╢्рди рдЧांрдзींрдЪा рдиाрд╣ी. рдк्рд░рд╢्рди рдЖрдкрд▓ा рдЖрд╣े. рдЖрдЬ рдЖрдкрдг рд╕ंрд╡ेрджрдиाрдХ्рд╖рдо рдЕрд╕ू, рдЬाрддी рдзрд░्рдоाрдЪ्рдпा
рдкрд▓्рдпाрдбрдЪी рдХрд░ुрдгा рдЖрдгि рдЕрдиुрдХंрдкा рдЖрдкрд▓्рдпाрдд рдЕрд╕ेрд▓ , рд╕рд░्рд╡ांрдиा рд╕ाрдоाрд╡ूрди рдШेрдг्рдпाрдЪी рд╡ृрдд्рддी
рдЖрдкрд▓्рдпाрдд рдЕрд╕ेрд▓, рд╕्рдд्рд░ीрдкुрд░ुрд╖ рд╕рдорддेрд╡рд░ рдЖрдкрд▓ा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдЕрд╕ेрд▓ рддрд░ рд▓рдХ्рд╖ाрдд рдаेрд╡ा рдЖрдкрдг
рдлрд▓ाрдЯाрд╡рд░ рдлेрдХрд▓ेрд▓े рдЧांрдзी рдЖрд╣ोрдд. рдЕंрдзाрд░ाрдд рдХुрдбрдХुрдбрдд , рдоेंрджूрд▓ा рддाрдг рджेрдКрди рдкрд░िрд╕्рдеिрддीрддूрди
рдмाрд╣ेрд░ рдкрдбाрдпрдЪ्рдпा рдк्рд░рдпрдд्рдиाрдд рдЖрд╣ोрдд.
рдЖрдкрд▓ा рдХुрдард▓ाрд╣ी рдиिрд░्рдгрдп рд╣ोрдг्рдпाрдкूрд░्рд╡ी рдЖрдкрдг рдХोрдгрдд्рдпा рдкрд░िрд╕्рдеिрддीрдд рдиिрд░्рдгрдп рдШेрддोрдп рдпाрдЪा рд╡िрдЪाрд░
рдХрд░рдгे рдЧрд░рдЬेрдЪे рдЖрд╣े. рдЕंрджाрдЬे резрепрепреж рдиंрддрд░ рдЖрдкрд▓्рдпा рджेрд╢ाрддीрд▓ рдордз्рдпрдорд╡рд░्рдЧ рдирд╡рд╢्рд░ीрдоंрдд рд╡्рд╣ाрдпрд▓ा
рд╕ुрд░рд╡ाрдд рдЭाрд▓ी. рдЖрддा рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдП.рдЖрдп. рдЪा рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдЭाрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рд╣ीрдЪ рдоंрдбрд│ी рдХрдиिрд╖्рда рдордз्рдпрдорд╡рд░्рдЧाрдХрдбे
рдврдХрд▓рд▓ी рдЬाрддाрдиा рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा рджिрд╕рдгाрд░ рдЖрд╣ेрдд. рдЖрдЬ рдмाрдЬाрд░ рд╡िрд╡िрдз рдк्рд░рдХाрд░рдЪ्рдпा рд╡рд╕्рддूंрдиी рдлुрд▓ूрди
рдЧेрд▓ाрдп. рд╣рд╡्рдпाрд╕ рдЖрдгि рд╡рд╕्рддुрд╕ंрдЪрдп рд╡ाрдврд▓ाрдп. рдмाрдЬाрд░ाрдиे рдЖрдкрд▓्рдпा рдк्рд░рддिрд╖्рдаेрдЪ्рдпा рдХрд▓्рдкрдиा рдмрджрд▓рд▓ेрд▓्рдпा
рдЖрд╣ेрдд. рдоाрдд्рд░ рд╕рд░्рд╡рд╕ाрдоाрди्рдп рдоाрдгрд╕ाрдЪ्рдпा рдЦिрд╢ाрдд рдкैрд╕ा рдиाрд╣ी. рдЖрдгि рднрд╡िрддрд╡्рдпाрдЪी рд╢ाрд╢्рд╡рддी рдиाрд╣ी.
рдЧेрд▓्рдпा рд╢рддрдХाрдд рдирд╡्рд╣рддी рдПрд╡рдвी рдк्рд░рдЪंрдб рдЦोрд▓ рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡िрд╖рдорддेрдЪी рджрд░ी рдиिрд░्рдоाрдг рдЭाрд▓ेрд▓ी рдЖрд╣े.
рдЖрдкрд▓्рдпा рд╣ाрддी рде्рд░ी рдЬी, рдлोрд░ рдЬी рдЖрдгि рдЖрддा рдлाрдИрд╡्рд╣ рдЬी рдЖрд╣े. рдЖрдкрд▓्рдпा рдирдХрд│рдд рдЖрдкрд▓्рдпा рд╣ाрддी
рдПрдХ рдХंрдк्рдпुрдЯрд░ рдЖрд╣े рдЖрдгि рдд्рдпाрдЪ्рдпा рд╕ोрдмрдд рд░ीрд▓्рд╕ рдмрдирд╡ाрдпрд▓ा рдХॅрдоेрд░ा рд╕ुрдж्рдзा рдЖрд╣े. рд╕рдоाрдЬ
рдоाрдз्рдпрдоांрд╡рд░ рдоाрд╣िрддीрдЪी рдзрд░рдгे рдлुрдЯрд▓ी рдЕрд╕ूрди рдЦрд▒्рдпा рд╕ोрдмрдд рдЦोрдЯी рдоाрд╣िрддी рджुрдердбी рднрд░ूрди рд╡рд╣ाрдд
рдЖрд╣े. рд╕рдоाрдЬाрдЪं рднрд▓ं рдХрд░ू рдЗрдЪ्рдЫिрдгाрд▒्рдпा , рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдХрд░ू рдЗрдЪ्рдЫिрдгाрд▒्рдпा рд╕ंрд╕्рдеा рдЖрдгि
рд╕ंрдШрдЯрдиाрдордз्рдпे рдХाрдо рдХрд░рдгाрд▒्рдпांрдЪी рдЪрдгрдЪрдг рдЖрд╣े. рдпा рд╕ंрдШрдЯрдиांрдЪी рд╕ंрд╡ाрджाрдЪी рднाрд╖ा рдЖрдЬрдЪ्рдпा
рддрд░ुрдгांрдиा рдХрд│рдд рдиाрд╣ी. рддрд░ुрдг рдХाрдп рдо्рд╣рдгрддाрдпрдд рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдордиाрдд рдХाрдп рдзुрдорд╕рддंрдп рддे рд╕рдордЬूрди
рдШ्рдпाрдпрдЪी рдХ्рд╖рдорддा рдпा рд╕ंрд╕्рдеा рд╕ंрдШрдЯрдиांрдордз्рдпे рджिрд╕рдд рдиाрд╣ी. рдоाрдд्рд░ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ांрдЪ्рдпा
рдиाрд╡ाрдиे рдХाрдврд▓ेрд▓्рдпा рдЖрдзुрдиिрдХ рд╕ंрдШрдЯрдиांрдХрдбे рднрд░рдорд╕ाрда рднрд░рддी рдЖрд╣े. рддंрдд्рд░рдЬ्рдЮाрдиाрдоुрд│े рд╕рдоाрдЬाрдЪी рдШрдбी
рд╡िрд╕्рдХрдЯूрди рддिрдЪी рдлेрд░рдоांрдбрдгी рд╣ोрддेрдп. рдкुрд░ोрдЧाрдоी рд╕рдордЬрд▓्рдпा рдЬाрдгाрд▒्рдпा рдо्рд╣рдгрдЬे рдоाрд░्рдХ्рд╕рд╡ाрдж्рдпांрдкाрд╕ूрди
рдЧांрдзीрд╡ाрдж्рдпांрдкрд░्рдпंрдд рдХोрдгीрд╣ी рддंрдд्рд░рдЬ्рдЮाрди рд╣ा рд╡िрд╖рдп рд▓рдХ्рд╖ाрддрдЪ рдШेрддрд▓ा рдиाрд╣ी. рдоाрдд्рд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╡िрд░ोрдзी
рд╕рдиाрддрдиी рдоंрдбрд│ीрдиा рддंрдд्рд░рдЬ्рдЮाрдиाрдЪी рддाрдХрдж рдиेрдордХी рдХрд│рд▓ी. рдЖрдЬ рднाрд░рддाрдд рдЬ्рдпा рдк्рд░рдХाрд░े рдиिрд╡рдбрдгुрдХा
рдиाрд╡ाрдЪा рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдШेрддрд▓ा рдЬाрддो, рдпाрдЪी рдХрд▓्рдкрдиा рдиेрд╣рд░ू рдЖрдгि рдЖंрдмेрдбрдХрд░ांрдиी рдирдХ्рдХीрдЪ рдХेрд▓ेрд▓ी
рдирд╕рдгाрд░. рдЖрдЬ рдлрдХ्рдд рдЬाрддी рдзрд░्рдоाрдЪ्рдпा рдЕрд╕्рдоिрддा рдк्рд░рдЦрд░ рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рдиाрд╣ीрдд рддрд░ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ
рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ рдЖрдгि рдЖрджрд░рдгीрдп рдиेрдд्рдпांрдмрдж्рджрд▓ рдЬाрдЬ्рд╡рд▓्рдп рдЕрд╕्рдоिрддा рдкрд░ाрдХोрдЯीрд▓ा рдкोрдЪрд▓्рдпा рдЖрд╣ेрдд.
рджैрдиंрджिрди рдЬीрд╡рдиाрддीрд▓ рдк्рд░рд╢्рдиांрдкेрдХ्рд╖ा рдпा рдЕрд╕्рдоिрддांрдЪ्рдпा рд▓рдвाрдпा рдЦेрд│рдг्рдпाрдд рдоंрдбрд│ी рдЧुрд░рдлрдЯрд▓ी рдЖрд╣ेрдд.
рддंрдд्рд░рдЬ्рдЮाрдиाрдиे рд░ोрдЬрдЧाрд░ांрдЪी рд╕ंрдЦ्рдпा рдХिрдоाрди рдкाрддрд│ीрд╡рд░ рдЖрдгूрди рдаेрд╡рд▓ी рдЖрд╣े. рднाрд╡ी рдХाрд│ाрдд
рдпेрдгाрд▒्рдпा рд░ोрдмोंрдЪ्рдпा рдк्рд░ोрдЧ्рд░ाрдоिंрдЧ рд╕ाрдаी рдЖрдЬрдЪ्рдпा рд╢्рд░рдоिрдХांрдиा рдбोрдХ्рдпाрд╡рд░ рдХॅрдоेрд░ा рд▓ाрд╡ूрди рдХाрдо рдХрд░ाрд╡े
рд▓ाрдЧрдд рдЖрд╣े. рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдд рдХृрдд्рд░िрдо рдмुрдж्рдзिрдордд्рддेрдЪा рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдкूрд░्рдг рд╣ोрдд рдЖрд▓्рдпाрдиे рдкрд░िрдШाрдмाрд╣ेрд░ рдлेрдХрд▓े
рдЬाрдгाрд▒्рдпांрдЪी рд╕ंрдЦ्рдпा рд╡ाрдврддрдЪ рдЬाрдгाрд░ рдЖрд╣े. рдмेрд░ोрдЬрдЧाрд░ांрдиा рдЖрдкрдг рд░ोрдЬрдЧाрд░ाрдЪा рдкрд░्рдпाрдп рджेрдК
рд╢рдХрдд рдиाрд╣ी. рдд्рдпांрдЪी рдХोрдгрддीрд╣ी рдЬрдмाрдмрджाрд░ी рдЖрдкрдг рдШेрдК рд╢рдХрдд рдиाрд╣ी. рдпाрд▓ा рдкрд░्рдпाрдп рдо्рд╣рдгрдЬे
рд╕рд░рд╕рдХрдЯ рд╕рд░्рд╡ांрдиा ‘ рдпुрдиिрд╡्рд╣рд░्рд╕рд▓ рдмेрд╕िрдХ рдЗрди्рдХрдо ( рдпुрдмीрдЖрдп) рдж्рдпाрд╡ा рдЕрд╢ा рдЪрд░्рдЪा рд╕ुрд░ु рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा
рдЖрд╣ेрдд. рд╢्рд░рдо рдХрд░ूрди рдЙрдд्рдкрди्рди рдоिрд│рд╡िрдг्рдпाрдд рдЖрдд्рдорд╕рди्рдоाрди рдЕрд╕рддो рдпाрд╡рд░ рдоाрд░्рдХ्рд╕, рдЧांрдзी рдЖрдгि
рдХोрдгрдд्рдпाрд╣ी рд╡िрдЪाрд░рд╡ंрддाрдЪे рджुрдордд рдирд╡्рд╣рддे. рдЬрдирддेрд▓ा рдлुрдХрдЯ рдкोрд╕ाрдпрдЪे рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдХोрдгрдд्рдпाрд╣ी рджेрд╢ाрдд
рд░ाрдмрд╡ाрд╡े рд▓ाрдЧрддीрд▓ рдЕрд╢ी рдХрд▓्рдкрдиा рдХोрдгрдд्рдпाрд╣ी рд╡िрдЪाрд░рд╡ंрддाрд▓ा рдирд╡्рд╣рддी. рдпा рдкैрд╕े рд╡ाрдЯрдг्рдпाрдЪ्рдпा
рдпोрдЬрдиांрдордзूрди рдЖрдкрдг рд▓ोрдХрд╢ाрд╣ीрдд рдиाрдЧрд░िрдХांрдЪे рд░ुрдкांрддрд░ рд░ाрдЬाрдЪ्рдпा рд▓ाрдЪाрд░ рдк्рд░рдЬेрдд рд╣ोрдд рдЕрд╕рд▓्рдпाрдЪे
рдЕрдиुрднрд╡рдд рдЖрд╣ोрдд. рджुрд╕рд▒्рдпा рдмाрдЬूрд▓ा рдП.рдЖрдп. рдоुрд│े рдЖрдкрд▓ी рднाрд╖ा, рд╕ंрд╕्рдХृрддी , рд╡िрд╡िрдзрддा рд╕рдЧрд│ंрдЪ
рд╣рд░рд╡ूрди рдмрд╕рдд рдЖрд╣ोрдд. рднाрд╖ा рдХ्рд╖ीрдг рд╣ोрдд рдЬाрдгे рдо्рд╣рдгрдЬे рд╡िрдЪाрд░ рдХрдоी рд╣ोрдд рдЬाрдгे. рд╡्рдпрдХ्рддीрдЪ्рдпा
рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддीрд▓ा рдорд░्рдпाрджा рдпेрдгे. рдпाрдЪा рдкрд░िрдгाрдо рдо्рд╣рдгрдЬे рд╡्рдпрдХ्рддीрдиे рдЭрдЯрдкрдЯ рдЙрдд्рддрд░े рд╢ोрдзрдгे. рд╣िंрджूंрдЪा
рд╡िрдХाрд╕ рд╣ोрдд рдиाрд╣ी рдХाрд░рдг рдоुрд╕рд▓рдоाрди, рджрд▓िрддांрдЪा рд╡िрдХाрд╕ рд╣ोрдд рдиाрд╣ी рдХाрд░рдг рдм्рд░ाрдо्рд╣рдг,
рдУрдмीрд╕ींрдЪा рд╡िрдХाрд╕ рд╣ोрдд рдиाрд╣ी рдХाрд░рдг рдорд░ाрдаे рдЕрд╕ं рд╡ाрдврдд рдЬाрдКрди рднाрд░рддाрдЪी рдк्рд░рдЧрддी рд╣ोрдд рдиाрд╣ी
рдХाрд░рдг рдкाрдХिрд╕्рддाрди. рд╡िрдЪाрд░ рдиं рдХрд░рддा рдПрдХा рд╡ाрдХ्рдпाрдд рдЙрдд्рддрд░े рд╢ोрдзाрдпрдЪी рд╣ी рдЙрджाрд╣рд░рдгे рдЖрдкрдг
рдЖрд╕рдкाрд╕ рдмрдШрдд рдЕрд╕рддो.
рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा рд╡ाрдЯрддंрдп рдХी рдЖрдкрдг рдиैрд╕рд░्рдЧिрдХ рд╡ाрдЧрддोрдп. рдоाрдд्рд░ рдЖрдкрд▓्рдпा рдЬрдЧрдг्рдпाрдЪा рд╕рдЧрд│ा рддрдкрд╢ीрд▓ ,
рдЖрдкрд▓े рд░ाрдЧ, рд▓ोрдн, рд╡िрдХाрд░, рдЖрд╡рдбीрдиिрд╡рдбी,рдк्рд░ेрд░рдгा рдпाрдЪी рд╕ाрддрдд्рдпाрдиे рдиोंрдж рдШेрдг्рдпाрдЪा рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо
рдЪाрд▓ू рдЖрд╣े. рдоोрдмाрдИрд▓ рдордзीрд▓ рд╕рдЧрд│ी рдлुрдХрдЯ рдХिंрд╡ा рдмिрдирдлुрдХрдЯ рдЕँрдк्рд╕рд╕ाрдаी рдЖрдкрдг рдкुрд░рд╡рдаाрджाрд░
рдЕрд╕рддो рд╕ुрдж्рдзा рдЕрд╕рддो. рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा рдЬे рдЖрд╡рдбрддं рддेрдЪ рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा рджिрд╕рддं. рдЖрдкрд▓ं рдЬीрд╡рди рдЖрдкрд▓्рдпा
рдЖрд╡рдбрдд्рдпा рд░ीрд▓्рд╕ рд╕ाрд░рдЦं рдЭाрд▓ंрдп. рдкрдг рд╡ाрд╕्рддрд╡ рддрд╕ं рдиाрд╣ीрдпे. рдпा рд╕рдЧрд│्рдпा рдкрд░िрд╕्рдеिрддीрдд рдЖрдкрд▓ा
рдиिрд░्рдгрдп рдХाрдп рдЕрд╕ेрд▓? рдзाрд░्рдоिрдХ рдЬाрддीрдп рдЕрд╕्рдоिрддेрдЪी рдЧुंрдЧी рдЪрдврд╡ूрди рд░ोрдмो рдо्рд╣рдгूрди рдЬрдЧाрдпрдЪंрдп рдХी
рд╢рд╣ाрдгрдкрдг рдЯिрдХрд╡ूрди рдЕрд░्рдердкूрд░्рдг рдЬрдЧрдг्рдпाрдЪा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░ाрдпрдЪाрдп.? рд╣िंрд╕ा рдЖрдгि рдХ्рд░ौрд░्рдпाрдордз्рдпे рдЖрдиंрдж
рдоाрдиाрдпрдЪाрдп рдХी рд╕ंрд╡ेрджрдиाрдХ्рд╖рдо рд╕рд░्рд╡рд╕рдоाрд╡ेрд╢ी рд╕рд╣िрд╖्рдгु рдо्рд╣рдгूрди рдЬрдЧाрдпрдЪंрдп? рдЕंрдзाрд░ाрдд рдлрд▓ाрдЯाрд╡рд░
рдлेрдХрд▓्рдпाрд╡рд░ рдЕрд╢ा рдк्рд░рд╢्рдиांрдиी рдХुрдбрдХुрдбрддाрдиा рдЖрдкрд▓्рдпाрддीрд▓ рд╕рд░्рдЬрди рдХ्рд╖рдорддेрд▓ा рд╕ाрдж рдШाрд▓рдг्рдпाрдЪी рд╣ीрдЪ
рд╡ेрд│ рдЖрд╣े. рдоाрдд्рд░ рд╕рдордЬा рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा рдк्рд░рд╢्рдирдЪ рдкрдбрдд рдирд╕рддीрд▓, рдЖрдкрдг рдЕрд╕्рд╡рд╕्рде рдирд╕ू рддрд░ рдЕрдЬूрди
рдЖрдкрдг рд░ेрд▓्рд╡ेрдЪ्рдпा рдбрдм्рдпाрдд рдЖрд╣ोрдд рдЖрдгि рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдлрд▓ाрдЯाрд╡рд░ рдлेрдХрд▓े рдЬाрдгाрд░ рдЖрд╣ोрдд рдпाрдЪी
рдЦाрдд्рд░ी рдмाрд│рдЧा. рдЖрдгि рд╣ो рдЕрдЬूрдирд╣ी рд╕рд░्рд╡ांрд╢ी рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдХाрдпрдо рдЧोрдбрдЪ рд╡ाрдЧрдд рдЕрд╕ाрд▓ рддрд░ рд╣े рд╕рдордЬूрди
рдЬा рдХी рднूрдоिрдХा рдШ्рдпाрдпрдЪ्рдпाрд╡ेрд│ी рдЧрдк्рдк рд░ाрд╣िрд▓ेрд▓्рдпांрдкैрдХी рдЖрдкрдг рдПрдХ рдЖрд╣ाрдд.
рдЖрдкрд▓्рдпा рдк्рд░рдд्рдпेрдХाрдордз्рдпे рдХрдоी рдЕрдзिрдХ рдк्рд░рдоाрдгाрдд рд╕рд░्рдЬрди рдХ्рд╖рдорддा рдЕрд╕рддेрдЪ. рдХрдзी рдХрдзी рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा
рдпाрдЪी рдЬाрдгीрд╡ рдирд╕рддे. рд╕рд░्рдЬрдирд╢ीрд▓рддा рдкрд░िрд╡рд░्рддрдиाрд▓ा, рдмрджрд▓ाрд▓ा рдЪाрд▓рдиा рджेрддे. рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ाрддीрд▓
рд╕ंрдХрд▓्рдкрдиांрдЪ्рдпा рдкुрдирд░्рд╡िрдЪाрд░ाрд▓ा рдЪाрд▓рдиा рджेрддे. рдд्рдпा рдкुрдирд░्рд╡िрдЪाрд░ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпेрд▓ा рдЪाрд▓рдиा рджेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдХाрд╣ी
рдоुрдж्рджे рдоांрдбрддो. рдЖрдЬрдкрд░्рдпंрдд рдоी рдХोрдгाрдЪ्рдпाрддрд░ी рд╡िрд░ुрдж्рдз рдмोрд▓ाрдпрдЪो. рдордЧ рд╕рдордЬू рд▓ाрдЧрд▓ं рдХी рдпा
рд╕рд╡рдпीрддूрди ‘ рддे рдЖрдгि рдЖрдкрдг ‘ рдЕрд╕ं рдЖрдкрдг рдмрдШрддोрдп. рдХोрдгाрд▓ाрддрд░ी рд╢рдд्рд░ू рдаेрд╡рд▓्рдпाрд╢िрд╡ाрдп
рдоाрдЭ्рдпाрдордз्рдпे рдХृрддी рдХрд░рдг्рдпाрдЪी рдк्рд░ेрд░рдгा рдиिрд░्рдоाрдг рд╣ोрдд рдиाрд╣ी. рдоी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпेрддूрди рд╡ाрдЧрдд рдЕрд╕рд▓्рдпाрдиं
рдоाрдЭा рд╕्рд╡рдд:рдЪा рд╡िрдЪाрд░ рдХोрдгрддा , рдпा рдмрдж्рджрд▓ рдоी рдЧंрднीрд░ рдирд╕рддो. рдпा рдкेрдХ्рд╖ा рдХोрдгाрд▓ाрд╣ी рд╢рдд्рд░ू рдиं
рд╕рдордЬрддा рдЖрдкрд▓ा рд╡िрдЪाрд░ рдиेрдордХेрдкрдгाрдиे рдоांрдбाрдпрдЪं рдХौрд╢рд▓्рдп рдХाрдп рдЕрд╕рддं рд╣े рд╢िрдХाрдпрд▓ा рд╣рд╡ं.
рдЖрдкрд▓्рдпा рд╕рдЧрд│्рдпाрдЪ рд╕ंрдХрд▓्рдкрдиा рдХрд╢ाрдЪ्рдпा рдЖрдзाрд░ाрд╡рд░ рдЖрд╣ेрдд рд╣े рддрдкाрд╕ूрди рдШ्рдпाрдпрд▓ा рд╣рд╡ं.
рдд्рдпाрдЪ्рдпाрд╡рд░ рдмाрдЬाрд░, рд╕рдоाрдЬрдоाрдз्рдпрдоे,рдЬाрд╣िрд░ाрддी, рдЪाрд▓ीрд░ीрддी рдпांрдЪा рдХिрддी рдкрдЧрдбा рдЖрд╣े рдпाрдЪी
рдЭाрдбाрдЭрдбрддी рдШ्рдпाрдпрд▓ा рд╣рд╡ी. рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╕ांрдЧрддो. рдиाрдЧрдкूрд░рдЪ्рдпा рдПрдХा рдХॉрд▓ेрдЬ рдордз्рдпे рд╢ाрд░рджोрдд्рд╕рд╡ाрдд
рдорд▓ा рднाрд╖рдгाрд▓ा рдмोрд▓ाрд╡рд▓े. рдоुрд▓ी рдЦूрдк рдирдЯूрди рдеाрдЯूрди рдЖрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा. рджाрдЧрджाрдЧिрдиे, рдПрдХाрдЪ рд░ंрдЧाрдЪ्рдпा
рд╕ाрдб्рдпा рд╣ोрдд्рдпा. рдоी рдд्рдпांрдиा рдо्рд╣рдЯрд▓ं ‘ рддुрдордЪ्рдпा рдирдЯрдг्рдпा рдХिंрд╡ा рд╕рдЬрдг्рдпाрдмрдж्рджрд▓ рдоाрдЭा рдЖрдХ्рд╖ेрдк рдиाрд╣ी.
рдкрдг рд╣े рдХрд░рдг्рдпाрдЪं рдХाрд░рдг рдХाрдп ? рджुрд╕рд▒्рдпाрд▓ा рдоी рдЖрд╡рдбाрд╡े, рдХोрдгीрддрд░ी рдоाрдЭ्рдпाрдХрдбे рдЖрдХृрд╖्рдЯ рд╡्рд╣ाрд╡े
рд╣ा рдЙрдж्рджेрд╢ рдЖрд╣े рдХी рдорд▓ा рдЗрддрд░ांрдЪे рдоाрд╣ीрдд рдиाрд╣ी. рдорд▓ा рдЖрд╡рдбрддं рдо्рд╣рдгूрди рдоी рдирдЯрддे. ‘ рджुрд╕рд░ं рдХाрд░рдг
рдХोрдгрдд्рдпाрд╣ी рдоुрд▓ीрдиे рдиिрд╡рдбрд▓ं рдиाрд╣ी.
рдоाрдЭ्рдпा рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЬीрд╡рдиाрдд рдоी рдЬाрддрдкाрдд рдзрд░्рдорднेрдж рдоाрдирдд рдиाрд╣ीं рдЕрд╕ं рдЖрдкрдг рдо्рд╣рдгрддो. рдкрдг
рд╕рдоाрдЬ рдмांрдзूрди рдаेрд╡рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдПрд╡рдвं рдкुрд░ेрд╕ं рдирд╕рддं. рдЖрдкрдг рдЬाрдгीрд╡рдкूрд░्рд╡рдХ рд╕рд░्рд╡рд╕рдоाрд╡ेрд╢ी рд╣ोрддो рдХा?
рд╡рд░्рдз्рдпाрдЪ्рдпा рд╕ेрд╡ाрдЧ्рд░ाрдо рдЖрд╢्рд░рдоाрдд рдЧांрдзीрдЬींрдЪ्рдпा рдХाрд│ाрдд рдЖрд╢्рд░рдоाрдЪ्рдпा рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдж्рд╡ाрд░ाрд╡рд░ीрд▓
рдмोрд░्рдбाрдкाрд╕ूрди рдЖрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ рдмोрд░्рдб, рдЕрдЧрджी рдк्рд░ाрд░्рдердиा рднूрдоीрдЪा рдмोрд░्рдб рд╕ुрдж्рдзा рджेрд╡рдиाрдЧрд░ी рдЖрдгि рдЙрд░्рджू рд▓िрдкीрдд
рд╣ोрддे.
рдкрд░िрд╡рд░्рддрдиाрдЪा рдЖрдЧ्рд░рд╣ рдзрд░рдгाрд░े рдЖрдкрдг рдд्рдпाрдЪ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеेрд▓ा рдмрд│рдХрдЯी рдЖрдгрддोрдп рдХा ? рд╕рдЧрд│ी рдХाрдоे
рд╕рд░рдХाрд░рдиे рдХрд░ाрд╡ी рд╣ी рд▓ोрдХрд╢ाрд╣ीрддीрд▓ рдЖрд╡рдбрддी рднूрдоिрдХा рдЕрд╕рддे. рдПрдЦाрджे рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдХाрдо рд╕рд░рдХाрд░рдиे
рдХрд░ाрд╡े рдпाрд╕ाрдаी рдЕрд░्рдЬ рд╡िрдиंрдд्рдпांрдкाрд╕ूрди рдЖंрджोрд▓рдиाрдЪा рджрдмाрд╡ рдЕрд╕े рд╕рдЧрд│े рдоाрд░्рдЧ рдЕрд╡рд▓ंрдмिрд▓े рдЬाрддाрдд.
рдоाрдд्рд░ рддे рд╡िрд╢िрд╖्рдЯ рдХाрдо рд╕рд░рдХाрд░ी рдЪौрдХрдЯीрддрдЪ рд╣ोрддे. рд╕рдордЬा рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा рдЖрдкрд▓्рдпा рд╡рд╕्рддीрдд рдПрдХ
рд╢ाрд│ा рд╣рд╡ीрдп. рдд्рдпाрд╕ाрдаी рдЭрдЧрдбूрди, рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░ूрди рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा рд╢ाрд│ा рдоंрдЬूрд░ рдЭाрд▓ी. рдо्рд╣рдгрдЬे
рдЖрдкрд▓्рдпा рд╡рд╕्рддीрдд рд╕рд░рдХाрд░ी рд╢ाрд│ा рдЖрд▓ी. рдоूрд│ рдк्рд░рд╢्рди рдЕрд╕ा рдЖрд╣े рдХी рдЖрдкрд▓्рдпा рд╡िрдЪाрд░рд╕рд░рдгीрдд
рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдмрдж्рджрд▓ рдХाрд╣ी рд╡ेрдЧрд│े рд╡िрдЪाрд░ рдЖрд╣ेрдд рдХी рд╕рд░рдХाрд░ी рд╢ाрд│ांрд╡рд░ рдЖрдкрдг рдЦूрд╖ рдЖрд╣ोрдд? рдЦрд░ं рддрд░
рдЖрдкрд▓्рдпाрд▓ा рдХрд╕े рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╣рд╡े? рддे рдЖрдкрд▓्рдпा рд╡рд╕्рддीрдд рдХрд╕े рджेрддा рдпेрдИрд▓? рдпा рдк्рд░рд╢्рдиाрдмाрдмрдд рдЖрдкрдг
рд╡िрдЪाрд░ рдХेрд▓ेрд▓ा рдирд╕рддोрдЪ.
рдПрдХंрджрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддी рдмрдж्рджрд▓ рдЖрдкрд▓ी рдХाрдп рдХрд▓्рдкрдиा рдЖрд╣े? рдоाрдЭी рд╕ंрд╕्рдХृрддी рд╢ुрдж्рдз рдЕрд╕рдг्рдпाрдЪा рдорд▓ा
рдЕрднिрдоाрди рдЖрд╣े рдХा ? рдЕрд╢ुрдж्рдз рдХिंрд╡ा рднेрд╕рд│ीрдЪा рдорд▓ा рд░ाрдЧ рдпेрддो рдХा? рд╢ुрдж्рдз рд╕ंрд╕्рдХृрддी рдо्рд╣рдгрдЬे рдбрдмрдХे
, рд╕ाрдЪрд▓ेрд▓े рдкाрдгी. рдЬिрд╡ंрдд рд╕ंрд╕्рдХृрддी рдо्рд╣рдгрдЬे рд╕ाрддрдд्рдпाрдиे рд╡ेрдЧрд╡ेрдЧрд│्рдпा рдк्рд░рд╡ाрд╣ांрдЪा рд╕ाрддрдд्рдпाрдиे рд╕ंрдЧрдо.
рдЖрдкрд▓्рдпा рджैрдиंрджिрди рдЬीрд╡рдиाрддीрд▓ рд░ूрдкрдХ рдо्рд╣рдгрдЬे рдоिрд╕рд│ рдХिंрд╡ा рднेрд│. рдд्рдпाрдд рдШрдЯрдХ рдЕрдиेрдХ рдЖрд╣ेрдд .
рдк्рд░рдд्рдпेрдХाрд▓ा рд╕्рд╡рдд:рдЪी рдЪрд╡ рдЖрд╣े. рддे рдоिрд╕рд│рдг्рдпाрддूрди рднेрд│ рдиाрд╡ाрдЪी рдПрдХ рд╡ेрдЧрд│ीрдЪ рдЪрд╡ рддрдпाрд░ рд╣ोрддे.
рддी рд╕рд░्рд╡ांрдиा рд╕ाрдоाрд╡рдгाрд░ी рддрд░ीрд╣ी рд╡ेрдЧрд│ी рдЕрд╕рддे.
рдЕрд╢ा рд╡िрд╡िрдз рдк्рд░рдХाрд░рдЪ्рдпा рд╕ंрдХрд▓्рдкрдиांрдиा рддрдкाрд╕рдг्рдпाрдЪी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдиिрд╢्рдЪिрддрдЪ рдбोрдХ्рдпाрд▓ा рдд्рд░ाрд╕ рджेрдгाрд░ी
рдЕрд╕рддे. рдд्рдпाрддूрди рдЕрдиेрдХ рдХोрдбी рд╕ुрдЯрддाрдд . рдЕрд╕्рд╡рд╕्рдерддेрдордз्рдпे рдЖрдиंрдж рдоिрд│рддो. рдЕрдиेрдХ рдмंрдзрдиाрддूрди рдЖрдкрдг
рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдд рдЬाрддो.
рдлрд▓ाрдЯाрд╡рд░ рдлेрдХрд▓े рдЧेрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдЕрд╕्рд╡рд╕्рде рд╣ोрдКрди рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдд рдиिрд░्рдгрдп рдШेрддाрдиा рдЕрдиेрдХ рд╡िрдЪाрд░
рдбोрдХ्рдпाрдд рдлिрд░ू рд▓ाрдЧрддाрдд. рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╢рдХ्рдпрддा рджिрд╕ू рд▓ाрдЧрддाрдд. рдпा рд╕рдЧрд│्рдпाрддूрди рдбोрдХं
рднрдгрднрдгाрдпрд▓ा рд▓ाрдЧрддं. рдд्рдпाрддूрди рдоाрд░्рдЧ рдХाрдврдг्рдпाрд╕ाрдаी рдХाрд╣ी рдоुрдж्рджे рд╕ुрдЪрд╡िрд▓े рдЖрд╣ेрдд. рдк्рд░рдд्рдпेрдХाрдиं
рдЖрдкрд▓्рдпा рд╕рд░्рдЬрди рдХ्рд╖рдорддेрдЪा рдкुрд░ेрдкूрд░ рд╡ाрдкрд░ рдХрд░ूрди рдоाрд░्рдЧ рдХाрдврд▓्рдпाрд╡рд░ рдд्рдпाрдк्рд░рдоाрдгे рдЬрдЧाрдпрдЪा рдк्рд░рдпрдд्рди
рдХрд░рдгे рдо्рд╣рдгрдЬे рдЖрдкрд▓्рдпा рдЖрддीрд▓ рдЧांрдзीрд▓ा рдЬाрдЧрд╡рдгं рд╣ोрдп.
рд╡िрдЬрдп рддांрдмे / 9869019727/vtambe@gmail.com
Comments
Post a Comment